Chinese Democracy do Mangue

Demorou mas saiu.
Membro ativo do movimento mangue beat nos anos 90, Otto foi percussionista do Nação Zumbi e do Mundo Livre S/A.
Saiu de Pernambuco em 1989 para passar dois anos na França, tocando percussão nas ruas e metrôs de Paris. Na volta, aportou no Rio de Janeiro e chegou a animar o som de uma gafieira ao lado de Jovelina Pérola Negra. Do Rio de Janeiro, Otto rumou para o Recife, quando conheceu duas pontas de lança do movimento mangue beat: Chico Science e Fred Zero Quatro.
Traz em 2009 seu quarto disco, Certa Manhã Acordei de Sonhos Intranquilos.
O nome do novo álbum é a transcrição da primeira frase de A Metamorfose, romance de Franz Kafka em que um homem acorda transformado em barata. Mas os tais sonhos intranqüilos parecem ter sido outros, e Otto não nega os pesadelos com a indústria fonográfica. "Não quero nem ouvir proposta de gravadora. Negociar com eles me constrange, derruba a auto-estima. Só falam de números e logo você começa a sentir culpa pelo que está fazendo. Não quero passar por isso. Trabalho melhor sem culpa", diz. Por conta disso, o disco é gravado em esquema de independência. "É como se fosse meu primeiro disco. Contei com os amigos, não teve grana." Na banda estão Catatau (guitarrista do Cidadão Instigado), Pupillo e Dengue (baterista e baixista da Nação Zumbi). A produção é de Otto e Pupillo. "[O cineasta Paulo César] Saraceni se ofereceu para fazer um clipe e [o artista] Tunga, a capa", completa.


There’s a most delicious sadness to the new record from Brazil’s Otto, a veteran singer from Recife’s ultra-fertile mangue-beat scene whose style could be called energetically moody. The title paraphrases the opening lines of Kafka’s “Metamorphosis,’’ and the album delivers on the implied promise of an emotional journey: It arcs from an almost grandiose lamentation of cruelty and loss (“Crua’’) to an end-state of quiet resolution (“Agora Sim’’). Along the way, as Otto travels to Bahia to invoke the spirits (“Janaina’’) and thrashes out a cathartic rock anthem (“6 Minutos’’), you don’t need to understand the Portuguese lyrics to appreciate that he is working out demons. In fact, Otto, thoughtful and sensitive to begin with, is recovering from a recent divorce from actress Alessandra Negrini, his wife of seven years, and “Certa manhã . . .,’’ which also includes a song about their daughter, doesn’t conceal its therapeutic intent. But just as welcome, it signals the continued vitality of the Recife scene - where Otto emerged in iconic 1990s bands Naçao Zumbi and Mundo Livre S/A - with its enchanted blend of regional rhythms, rock, and electronica influences. A crack band supports, with fine percussion and a sweet, almost Congolese guitar; guest spots from Céu and Julieta Venegas augment the mix.
Boston Globe



Otto - Certa Manhã Acordei de Sonhos Intranquilos (2009)
http://www.mediafire.com/?1mjxyzzjdjj